CTLGFVER
($VER: MUIBuilder.catalog 2.02 (7/06/94)
	fran
Auteur
Titre
	_Annuler
Choisissez une fonction
Concatene Fichier
1Revenez 
 la fen
tre principale pour la lecture !
BVous allez perdre tout votre travail
           si vous continuez.
crit par
bEric TOTEL
et achev
 le %s
Ce programme est 'GiftWare'
Tous les droits sont r
!Impossible de cr
er l'application
Je ne prends qu'un argument !!!
6Vous n'avez pas de fen
tres dans votre application !!!
Erreur : Manque de m
moire !!!
+Vous devez d'abord s
lectionner une fen
Etes vous s
r de votre choix ?
FVous devriez sauver avant de quitter !
 Etes-vous s
r de votre choix ?
lectionnez un objet !
lectionnez un objet dans la liste temporaire !
'Impossible d'effacer le groupe racine !
/Il faut un titre, un label ... et des groupes !
&Le groupe racine doit avoir des fils !
Aucun objet 
 restaurer !
'Impossible d'effacer le groupe racine !
Vous devez donner un label
Il faut un label et un titre !
-Il faut s
lectionner une image et un label !!
BRemplissez d'abord l'attribut
  'BASE' de la fen
tre application !
'Ce n'est pas un fichier de MUIBuilder !
7Erreur Interne
Sauvegarde inconnue : mauvaise version !
%Vous devez s
lectionner une entr
/Il faut un label et des entr
es dans la liste !
lectionnez une notification !
!Cette notification existe deja !
lectionnez une action !
lectionnez un 
nement !
lectionnez une notification !
/Impossible de bouger le fils d'un objet PopUp !
/Impossible d'effacer le fils d'un objet PopUp !
:Erreur interne
La copie de cet objet n'est pas impl
?Une erreur a eu lieu lors de la lecture du r
pertoire 'Modules'
cLe groupe appel
%s devrait avoir %d fils
mais en a %d.
N'oubliez pas de corriger cette erreur !!!
lectionnez d'abord un titre de menu !
lectionnez d'abord un sous-menu !
%Donnez d'abord un objet et un label !
'Ce label est d
 dans le code !
1Vous devez d'abord s
lectionner un label g
Choix pour le rectangle
Barre horizontale
Barre verticale
rences
Choix de configuration
tres fant
	Requ
Editeur
_Sauver
Choix de l'
diteur
Tester
Profondeur
	Caractere
Ecrit par Eric Totel
ation
_Appli
_Nouv. fen
_Editer
	E_ffacer
_Voir
	_Quitter
Attributs de fen
Identification de la fen
	A_jouter
	Efface_r
_Haut
	_>Bouger
	_<Bouger
	E_ffacer
_Tester
_Editer
	_Notifier
>_Copie
<Co_pie
Ouvrir 
 la cr
ation
Fenetre en fond
Pas de bord
Gadget fermeture
Gadget profondeur
Barre de mouvement
Gadget taille
Choix pour les groupes
Attributs du groupe
Groupe Horizontal
Mode Registre
me hauteur
me largeur
me taille
Groupe Virtuel
	Colonnes
Lignes
Espacement horizontal
Espacement Vertical
	Registre
es du registre
Ligne/Colonnes
Nombre
Espacement
Identification du groupe
Choix d'objets
_Groupe
_Bouton
Lis_te
_Directory
_Label
Espac_e
_Jauge
_Regle
Te_xte
_Prop
_Case color
PopA_sl
Pop_Up
Identification du label
Choix pour un label
Gauche
Droite
Centr
Choix pour une cha
!Utilise un titre devant le gadget
ne secr
ne enti
Identification d'une cha
Contenu
	Accepter
Rejeter
	Long.Max
Choix pour un bouton
Identification d'un bouton
Raccourci Clavier
Choix pour un CheckMark
Identification du CheckMark
Etat initial
Choix pour un cycle
es du cycle
	_Nouveau
	_Effacer
Choix pour le gadget Radio
es Radio
 par nom
 par date
 par taille
Choix pour dir.liste
	Attributs
pertoires uniquement
Fichiers uniquement
Filtrer r
pertoires
Multi S
lection
Rejeter les ic
Inverser le tri
Type de tri
pertoire
Tri R
pertoires
En premier
En dernier
Choix pour une jauge
Choix
Jauge horizontale
Fixer la hauteur
Fixer la largeur
Diviser le contenu
Hauteur
Largeur
Texte d'info
8ATTENTION
Les labels suivants sont
 en multiples exemplaires
Multi-D
finitions
Nom du fichier source
Labels des objets
Labels g
_Code Appli
Code _Objet
_Effacer Label
_Ajout Label
clarations
Environnement
	Catalogue
8Longueur actuelle du texte 
Titre du noeud
_Editer noeud
+Impossible d'ouvrir le fichier temporaire !
Objets
_Editer
E_diter
rations
Noeud _Appli
Noeud _fen
Noeud _Objet
rer _tout
rer fen
rer Ob_jet
	_Voir Doc
Nom du fichier AmigaGuide
+Impossible d'ouvrir le fichier AmigaGuide !
Choix pour une image
Libre Verticalement
Libre horizontalement
Mode Input
Encadr
Taille
Identification Image
Choix pour une liste
Types de liste
Identification
Liste standard
Liste de texte flottant
Liste de volumes
Aucune entr
Premi
re entr
Derni
re entr
Ajuster hauteur
Ajuster largeur
Activer
Hook Visualisation
Hook Contruction
Hook Destruction
Hook Comparaison
Hook Multitest
Texte flottant
Nom de fichier
Double click
Choix Gadget Proportionnel
Horizontal
Nombre d'entr
ro du Premier
Nombre visible
Graduation
Choix Slider
Inverse
Slider Silencieux
!Utilise un titre devant le slider
Indentification
Attributs du texte
Texte 'SetMax'
Texte 'SetMin'
Fonds
Contenu du texte
tre de test
_Cliquez ICI !
Premi
re entr
Deuxi
me entr
Troisi
me entr
Notification
Erreur Interne
Choisissez un identificateur
Choisissez une variable
cEdition de : 
nements
	_Ajouter
	_Effacer
Ajouter
	_Effacer
lectionnez un identificateur !
Identificateur d
 existant !
Saisie d'une constante
Entier
	Caract
Cacher
sactiver
Frame transparente
Poids
Caract
re de contr
Titre de Frame
Image PopUp
Image PopFichier
Image PopR
pertoire
Requester de fichier
Requester de Fonte
Requester de mode d'
Choix pour PopAsl
Type du requester
Hooks
Hook d
Hook arr
Choix pour Objet PopUp
Suivre
Objet
Hook ouverture
Hook fermeture
Choix pour Case color
ation de menu
lection autoris
Etat s
lection
	Raccourci
Activ
_Titre
_Sous Menu
	E_lement
	_Effacer
Projet
Merger
Sauver
Quitter
Plier
plier
A Propos
rences
Restaurer
Charger
Nouveau
Sauver Sous
Edition
Arborescence
Noeud g
Cacher
Montrer
sactiver
Activer
Rendre Actif
Renvoyer ID
Renvoyer 'Quitter'
Application en sommeil
veiller application
Appeler fonction
nifier
nifier
sactiver
Ouvrir fen
Fermer fen
Activer
Demande de fermeture
sactiver
Mettre valeur courante
Mettre valeur constante
Mettre valeur variable
Appuyer bouton
cher bouton
sactiv
Activ
Action r
Changer de page
Valeur valid
Changement de position
Changement de contenu
Effacer liste
Aller en position
Rafra
chir tout
Rafra
chir actif
Effacer Actif
Trier liste
Double-click
Changer actif
Changer valeur
Actif modifi
lectionner
selectionner
ction ON
lection OFF
lectionner changement
Appuyer image
cher image
Changement de position
Retourner sens
Texte modifi
Nombre d'entr
es modifi
es visibles modifi
&Changer valeur rouge (valeur courante)
&Changer valeur bleue (valeur courante)
&Changer valeur verte (valeur courante)
'Changer valeur rouge (valeur constante)
'Changer valeur verte (valeur constante)
'Changer valeur bleue (valeur constante)
#Changer valeur rouge (par variable)
#Changer valeur verte (par variable)
#Changer valeur bleue (par variable)
Valeur rouge modifi
Valeur verte modifi
Valeur bleue modifi
Changer Titre (Valeur courante)
Changer titre (par variable)
!Changer titre (valeur constante)
Marquer ON
Marquer OFF
Marquable ON
Marquable OFF
+Changer raccourci clavier (valeur courante)
)Changer raccourci clavier (par variable)
-Changer raccourci clavier (valeur constante)
Flag Toggle ON
Flag Toggle OFF
Menu s
lectionn
Choix pour l'espacement
Horizontal et Vertical
Active aucun objet
Active objet suivant
Active objet pr
"Impossible de trouver les images !
ration du source en cours
ration des fichiers temporaires
Divers
Location Images
rer tous les ID
	Sans menu